Keine exakte Übersetzung gefunden für اِحْتِلَال جَدِيد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اِحْتِلَال جَدِيد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se mencionaron también las consecuencias de la ocupación militar en Nueva Caledonia.
    وتعرض أيضا لعواقب الاحتلال العسكري في كاليدونيا الجديدة.
  • Por último, hace 20 años, los palestinos, como pueblo, se enfrentaron a la ocupación, y el mundo conoció una nueva palabra: intifada.
    وأخيرا، قبل 20 عاما تقريبا تصدى الفلسطينيون للاحتلال، وتعلم العالم كلمة جديدة، هي: الانتفاضة.
  • Preocupada por la grave situación de las mujeres palestinas en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, como resultado del efecto grave de las actividades de asentamiento ilegal que sigue desarrollando Israel y de la construcción ilícita del Muro y también de las consecuencias graves resultantes de los ataques militares y sitios israelíes de zonas civiles, que han afectado desfavorablemente sus condiciones sociales y económicas y agravado la crisis humanitaria que enfrentan las mujeres palestinas y sus familias,
    يؤكد من جديد أن الاحتلال الإسرائيلي لا يزال عقبة رئيسية تحول دون تقدم النساء الفلسطينيات، ودون اعتمادهن على أنفسهن، ودون إشراكهن في التخطيط الإنمائي لمجتمعهن؛
  • La heroica huelga de hambre de los presos saharauis reafirmó la crueldad de la ocupación marroquí y subrayó la continua conculcación de los derechos humanos.
    كما أن الإضراب البطولي عن الطعام من جانب السجناء الصحراويين أكد من جديد قسوة الاحتلال المغربي، وأبْرَز الانتهاكات الجارية لحقوق الإنسان.
  • Ha llegado el momento de dejar atrás el pasado y comenzar una nueva era, libre de preocupación y animosidad, una era basada en la lógica de los derechos y no en la lógica de la fuerza.
    لقد آن أوان طي صفحة الماضي والبدء بفتح صفحة جديدة لا احتلال فيها ولا عداء، صفحة ترتكز على منطق الحقوق لا منطق القوة.